Japanese is complicated...

外国人のための日本語の能力をみる検定試験での実際の回答例、だそうです。日本語を母国語として話す我々にはユニークな回答例、いや珍答例～。思わずブログ掲載です。



問１
「あたかも」を使って短文を作りなさい

答え
冷蔵庫にたしか、牛乳が「あたかも」しれない


問２
「どんより」を使って短文を作りなさい

答え
僕はうどんより、そばが好きだ。


問３
「もし～なら」を使って短文を作りなさい

答え
もしもし、奈良県の人ですか


問４
「まさか～ろう」を使って短文を作りなさい

答え
まさかり担いだ金太郎


問５
「うってかわって」を使って短文を作りなさい

答え
彼は、麻薬をうってかわってしまった。