New work mate

ワークベンチを買おうと色々物色していましたが、そのことをたまたま大家さんに伝えると、使っていないものがあるから使っていいよ、というありがたいお言葉。許可をもらい、早速自分色に染め上げて、いや、塗り上げてやりました。シャビーシックテイストで。

I was going to get a work bench but my great landload had a one which he has not been used, so he let me play with it! I have just finished painting in shabby chic taste.

工具をかけるボードも頂きもの、一緒のニスでカラーを合わせてツールを配置。ベンチ横に置いたり、車両の隣に立てかけられるように固定はせず。使いやすいように少しずつ改良していきたいですね。ともあれ、ようやく作業場が持てて嬉しい限りです。マグネット式のツール掛けはとてもお薦め！

Finally, I have my own little work place for my bikes, simply great!

シェイプが美しい、BSA プレユニットのタイミングカバー。車両は持っていないくせにディスプレイ用に入手。

Beautiful shape, the timing cover from a pre-unit BSA.


お伝えするのがブログ上では遅くなりましたが、MBR オンラインショップにて、オリジナルガントレットのBグレードセールを好評開催中でございます。よろしければご覧ください！ハードに使われる方へおススメです！